Гиды, карты и атласы МИШЛЕН сейчас и в РФ

Мишлен Maps & Guides и издательство ABBYY Press провозглашают о конце реализаций экскурсоводов, карт и атласов МИШЛЕН в РФ, и о выходе первого путеводителя на российском языке – Зеленого экскурсовода МИШЛЕН по Риму. Знаменитые гиды МИШЛЕН по ресторанам и гостиницам, распространенные туристические Зеленые гиды МИШЛЕН, и карты и атласы МИШЛЕН будут реализовываться в главных неестественных супермаркетах страны и будут доступны большому кругу отечественных покупателей. в середине августа 2009 года в реализации будет Зеленый экскурсовод по Риму – первый руководитель на российском языке, но с сентября 2009 года обширный диапазон Зеленых экскурсоводов и ресторанных экскурсоводов МИШЛЕН, атласов и карт на британском языке. До конца 2009 года ожидается выход еще 4-х Зеленых экскурсоводов МИШЛЕН на российском языке.

Выход на рынок России путеводителей МИШЛЕН – важное явление, говорящее о значительности и потенциале рынка России в формировании всемирных реализаций этих распространенных туристических и ресторанных справочников. В 2016 г в 100 государствах мира было реализовано около 16 млн карт и экскурсоводов МИШЛЕН. Русский язык стал 10-м языком, на котором выходят гиды МИШЛЕН.

В масштабах контракта с Мишлен Maps & Guides переводом и адаптацией для отечественного пользователя, и дистрибуцией карт, атласов и экскурсоводов МИШЛЕН в РФ будет заниматься издательство ABBYY Press. Это издательство выбрано в роли бизнес-партнера не является случайностью. Считаясь дочерней компанией компании ABBYY (знаменитой собственными электронными продуктами и разноязычными словарями Lingvo), издательство соединяет в масштабах одной координационной и технической конструкции процессы подготовки и статьи информации в печатном и электронном виде и может снабдить высокое качество передвижения (в отношении стилистики российского языка и тщательного подхода к переводу географических заглавий, заглавий творений художества, интересных мест и другой всесторонней информации).